Orphische Hymne an Asklepios

Dem Asklepios Opfergabe: Weihrauchopfer Du allheilender Arzt, Asklepios, waltender Päan, Der auf Erden du stillst tiefschmerzende Leiden der Siechheit, Machtvoller Spender der Huld, Komm und bringe Genesung, Wende ab die Schwere der Krankheit, Des Todes Verhängnis. Wachstummehrender Held, Übelabwehrer glücklichen Loses, Des Phoibos Apollons kräftiger Sohn, Leuchtender Ehren, Siechheitsfeind, Mit der Hygia im Arm, der … Orphische Hymne an Asklepios weiterlesen

Hymne der Kureten

Hymne der Kureten Die Diktäische Hymne ist im dorischen und ionischen Dialekt geschrieben und wurde auf Platten in Palekastro in der Gemeinde Sitia eingraviert gefunden. In Palekastro befindet sich das Heiligtum des Zeus Diktaios. Wurde zum ersten Mal von Nikos Zervonikolakis aus dem Altgriechischen ins Neugriechische übertragen. Freie Übersetzung Io, khaire allerhöchster Kouros, Sohn des … Hymne der Kureten weiterlesen

Hymne an den barmherzigen Zeus

Zeus, Vater Zeus, Höchster Gott, der du ewig in Seligkeit weilst, khaire! Du bist der Tag und du die Nacht, Sonne und Mond, Mann und Frau, Anfang und Ende aller Dinge. Dein Wille durchwaltet das All, schafft Ordnung im Strudel der Unendlichkeit, Vernunft und Weisheit sprudeln aus der Quelle, die dein Blitz schlägt. Du schaust … Hymne an den barmherzigen Zeus weiterlesen

Orphische Hymne an Hekate

Orphische Hymne an Hekate   «Ich preise dich Henodían Hekátēn, die du lieblich an den Kreuzwegen thronst. Safrangewandte Herrin des Himmels, der Erde und des Meers. Nebst den Gräbern du weilst, glücklich unter den Seelen der Toten. Tochter des Perseus, der Einsamkeit hold, erfreust du dich an den Hirschen. Freundin der Hunde in der Nacht, … Orphische Hymne an Hekate weiterlesen

Hymne an Flavius Claudius Julianus

Hymne an Flavius Claudius Julianus Stilian Ariston, 19. Gamelion 2791 Im Neuen Rom wurdest du geboren, dennoch hast du deine Seele mit der Tugend vermählt, du, der mit Verlassenheit und Trauer gestillt, aber dennoch den seligen Göttern ähnlich wurdest, erhöre mich! Wir kennen dich als den Großen, und deine Vernunft wurde von Hekate errettet, freundliche … Hymne an Flavius Claudius Julianus weiterlesen

Hymnen an das Dodekatheon

Zwölf Hymnen an die Götter des Olymp Stilian Ariston, den 3.-19. Gamelion 2792 Wie bei den meisten griechischen Polytheisten, lehnen auch diese Hymnen sich in Wort und Stil den alten Götterhymnen an, Zeilen derer man immer wieder in den neueren entdeckt.   ZEUS Singe uns Muse vom Herrscher des Olymp, dem unbezwingbaren Blitzbeherrscher. Singe uns … Hymnen an das Dodekatheon weiterlesen