EURYDIKE WARTET
Komposition: Yannis Markopoulos
Gesang: Vasiliki Lavina
CHOR:
Eurydike, Eurydike, des Orpheus Musik wird dich leiten
Aus tiefster Finsternis in des Morgens Licht
Alle Blumen erblühen durch betaute Zärtlichkeit
Das Lied des Orpheus ist unsterbliches Wasser
In tiefster Finsternis gewährt die Liebe Führung
Und Eurydike wartet auf Orpheus und das Licht
CHOR:
Eurydike, Eurydike, des Orpheus Musik wird dich leiten
Aus tiefster Finsternis in des Morgens Licht
Die Sonne zieht in den Kampf und der Klang in die Seele
Bäume, Meere, Flüsse beleben das Leben
In tiefster Finsternis gewährt die Liebe Führung
Und Eurydike wartet auf Orpheus und das Licht
CHOR:
Eurydike, Eurydike, des Orpheus Musik wird dich leiten
Aus tiefster Finsternis in des Morgens Licht
Eurydike, Eurydike, des Orpheus Musik wird dich leiten
Aus tiefster Finsternis in des Morgens Licht
Aus der «Liturgie des Orpheus» (1994), eines von Yannis Markopoulos‘ wichtigsten Werken.
DAS LIED DES THESEUS oder Der Tapfere
Musik: Yannis Markopoulos
Text: Dimitris Christodoulou
Gesang: Mary Dalakou
Tapfer ist
Wen das Leid der Welt schmerzt
Er hat die Gestalt einer Zypresse
Den Duft der Minze
Wo immer ihn das Übel findet
Schlägt er tapfer zu
Er schlägt, das Übel zu vertreiben
Doch nachtragend ist er nicht
Aus dem musikalischen Drama «Theseas».
Hellenismos heute 